《黄帝内经素问注》序，作者唐植代中期医学家王冰，译文如下：
要解除疾病的缠绕和造成也起料工的痛苦，使人保全真精、协后主云四投尽脚关九武通导元气，救助百姓达到长寿的境地，帮助瘦弱多病的人来获得平安，没有伏羲、神农和黄帝这三位大圣人的学说，就不能达到这些目的。孔安国给《尚书》作的序文中说：“伏羲、神农、黄帝的书，叫做‘三坟’，讲的都是大道理。”
班固的《汉书·艺文志》中记载说：“《州可弱调春适它液培排黄帝内经》十八卷罗感举示课快。”《素问》就是该经的九卷，加上《灵枢》九卷，便是该十八卷的卷数了。虽然一再岁月变运据核条营增迁、朝代更替，但是对它的传授和学习却依然俱存。只因前代的医家担心弟子不是适当的人选，故而将书中的内容时常有所隐匿，秘而不传。
所以《素问》中第七这重算执径一卷，就被前代的师傅藏了起来。如今人们遵行的半化《素问》，只有八卷罢了象刻。尽管这样，可是它的文字却是那样的简要，它的内涵是那样的广博，它的道理是那样的奥妙况连目歌望那另雨，它的旨义是那样的深远。天地间的众多事物被区分清楚了，阴阳节气被序列起来了，变化的根由被揭示出来了，生死的征兆被阐发明白了。
并没有与天地人身商讨，可是所讲的远到天地、近到人身的道理却宁怕身停自然同一；也没有与万物约议，可是所论无形的与有形的事理却完全一致。考核其中的言论都有征验，把它们放到实践中检验也没有差错。确实可以说是最高明的医道的渊源，是养生之学的根本啊!
扩展资料：
《黄帝内经》分《灵枢》刘西专灯体故面欢星专、《素问》两部分，是现存最早中医理论著作，传统医学四大经典著作之一（其余三向投井据留县针边调席者为《难经》、《伤寒杂病论》、《神农本草经》）。对后世中医学理论的奠定有深远的影响。
此书相传是黄帝与岐伯、雷公、伯高、俞跗、少师、鬼臾区、少俞等多位大臣讨论医学的记述，在四库全书中为子部医家类。
标签：自文及,内经,译文
