当前位置:知识百答>百科知识>《秋思》原文及翻译

《秋思》原文及翻译

2023-10-15 14:58:16 编辑:join 浏览量:600

《秋思》原文及翻译如下:

原文:洛阳城里见秋风,欲作家书意万重。复恐匆匆说不尽,行人临发又开封。

译文:客居洛阳城中,秋风惹人相思。想写一封家信,只是思绪万端,匆匆忙忙之间,如何写进情感?信差刚要上路,却又被我叫住。打开信封细看,是否还有遗漏。

注释:

1、意万重:极言心思之多。

2、复恐:又恐怕。

3、行人:指捎信的人。

4、临发:将败高出发。

5、开封:拆开已经封好的家书。

《秋思》原文及翻译

《秋思》赏析

《秋思》是唐代诗人张籍创作的一首七言绝句。此诗描写汪判的是宦游在外的诗人,面对秋天的景物写家书时的思想活动及行动细节,真切细腻地表达了作者对家人的深深思念。

这首《秋思》寓情于事,借助日常生活中一个富于包孕的片断——寄察陵尺家书时的思想活动和行动细节,非常真切细腻地表达了作客他乡的人对家乡亲人的深切怀念。

以上内容参考:百度百科-秋思

标签:秋思,原文,翻译

版权声明:文章由 知识百答 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.zhshbaida.com/article/251953.html
热门文章