丧偶的英语:bereft of one's spouse
bereft 读法 英 [bɪ'reft] 美 [bɪ'rɛft]
1、adj. 丧失的;被剥夺的;失去亲人的
2、v. 失去…的(bereave的过去式)
短语:
bereft of 失去;丧失
例句:
1、The place seemed to be utterly bereft of human life.
看起来,这地方人迹罕至。
2、Bereft of love, his mother almost drove him and herself mad.
失去了爱情的母亲差点把他和自己都逼疯了。
一、Bereft的近义词:empty
empty 读法 英 [ˈemptɪ] 美 [ˈɛmptɪ]
1、adj. 空的;无意义的;无知的;徒劳的
2、vt. 使失去;使…成为空的
3、vi. 成为空的;流空
4、n. 空车;空的东运唤西
短语:
1、empty box 空盒子,空箱子
2、empty container 空箱;空集装箱
3、empty handed 两手空空;一无所获的
4、empty out 腾空;倒空
5、empty word 虚词
二、empty的词义辨析:
empty,vacant,hollow这一组词都表示“空的”,但涵义有所不同。区别:
1、empty意思是“里面没有东西”、“一无所有”,具有“空无一物”的隐含意义,它可以用来描绘box、vessel、cupboard、bag、purse、room、做仿house、street、stomach、head 等词。
2、vacant意思是“闲着的”、“无人占据的”,着重指临时性的情况,如:vacant seat、vacant apartment、纯悄纤vacant position等。
3、hollow意思是“空心的”、“中空的”、“空洞的”、“下陷的”,它常与tree、ball、cheeks、voice、sound、words、promise等词连用,
由此可见,它既可用以指实物的“中空”,亦可指 words、promise、compliments的“虚假”,用于后者场合是比喻意义。
标签:丧偶,英语翻译,英语