是台湾配音的，因为实在太明显了，晴子说到天钩“贾巴尔”的时候樱木搞笑念成了“贾霸”，“贾霸”是台语，吃饱的意思- -我们大陆的动画片配音如何烂，看看那些中央台的国产动画片就知道了，说像念讣闻一点都不夸张。最后说说樱木的配音，如果你看过《我猜我猜我猜猜猜》的话应该熟悉，那个念旁白的声音就是他。附资料：于正升, 樱木花道的中文配音^^(附提刘杰.于正昌)原作:吸引力 bennydog配音的世界，带来各种想像的声音——是个多变的世界。尤其在中配的环境，这样的"特性"更是被强烈的要求著....一部片子，一个中配所要担任的角色绝非单一，1——100岁可能都会在同一部作品里演绎，或许会让人觉得品质下降，但换个角度欣赏，一部片子就能见识到一位中文配音员多变的嗓音....因为12/13是小升哥的生日，自己兴起写篇中配的文章，但我不是"完全的中配迷"，写起来可能有点杂，包括看过的报导、以前听的广播内容、和我的一些感想～～于正升 。看到这名字，大家或许感到陌生，不过只要提起是「樱木花道」的配音员，那爽朗的声音就彷佛在耳际......想介绍他，是我的私心。因为小升哥相当的帅气嘛（笑）。当然不是只有face吸引我～～小升哥多变的嗓音更是我的最爱！时而尖细、时而浑厚、时而温柔、时而爽朗....我喜欢小升哥温柔沈稳的嗓音，让人舒服而陶醉。但更爱他爽朗的声音，让人随著角色一起开心而开怀大笑！小升哥的声音陪伴我很久了，从中学时的[金鱼注意报／娱乐金鱼眼]里的[秀山]、[高广]，还有欧美影集[飞越比佛利]里的[华布伦]，[城市猎人]里的[犽羽獠]，之后的[蜡笔小新]里的爸爸[野原广志]，哆拉A梦（小叮当）里的[胖虎]、[小杉]......最近这几年来，重要的作品更是几乎都有小升哥的参与，举凡[猎人]、[通灵王]、[网球王子]、[钢弹／高达SEED]、[闪灵二人组]等，都可以听到小升哥的声音～(以上系指台湾播映的动画^^)尤其是[猎人]和[通灵王]更是我心中一级棒的中配作品！[猎人]，四位主角的配音员相当的成功，将人物的个性透过声音传达出来，角色的印象很鲜明！让极度"媚日"的我，迅御郑从来没想过要切换至日语音～～真的！小升哥虽然在猎人里不是主役拆码，但还是担任了不少的要角，有点搞笑的光头[半藏]，说起话来不带过多感情的[伊尔谜]和冷静优雅的团长[库洛洛]，当然还有一些龙套的角色^^库洛洛一角更是深深掳获我的心，沈稳的嗓音就像团长的冷静般，给人一种信赖感，微笑时的音调，更流露出一种优雅....（我承认我词穷～～）再来是"让小升哥赔钱做的作品"——[通灵王]！为什麼说是"亩颂赔钱"在做，.....因为[通灵王]的人物真的太多了！一般来说，一部作品约5～7位配音员配音，有时会有一些客串（小升哥就当过[圣斗士星矢]的廉价劳工～～笑），但[通灵王]就动用了9位配音员，所以小升哥才笑说"是赔钱在做这部"！即使有9位，但由於故事人物众多，常常是这一组人物录完，又得在接著录下一组。但里面的配音几乎是听不出"出於同一人之口"啊！魏晶琦小姐的[安娜]与[道莲]，杨凯凯小姐的[巧克力爱情]与[梅登贞德]，雷碧文的[万太]与[瑞瑟格]，还有得一人同时分饰[叶]与[叶王]的詹雅菁 ，角色之间的转换让人叹为观止！（台湾的女配音员相当令人激赏！在男女的变化间，都相当有味道！）也因为人物的众多，小升哥也提到"人物真的很多，连我都得下去配小孩子！"听到这句话时，我心想『小升哥的声音很适合小孩子！很可爱啊！（笑）』可是接下来小升哥又说了一句，"有一次录音还录到『破音』，大家都笑翻了！"难怪小升哥会对"配小孩"一事有感触了（笑）！不过小升哥还蛮喜欢[通灵王]的，直说这部是蛮好看的卡通，在一旁的朋哥也说，他曾经看一集，这题材的确蛮有趣的！差点忘了说小升哥在[通灵王]里的主要角色，小孩[轰隆轰隆]（笑），和法斯特八世，无论是抱著[可乐乐]的轰隆轰隆、和[道莲]斗嘴的轰隆轰隆、认真的轰隆轰隆，爽朗的声音让轰隆轰隆在我心中的喜爱指数攀升！真的～～太可爱了！法斯特八世却是另一个对比，配起来有点神经质，可能是小升哥用"高八度"的声音在配吧！（笑～～同学还有点受不了呢！）[通灵王]无论是中配还是日配我都相当的喜欢！听不同的声音得到不同的乐趣！还有让我心情复杂的[网球王子]，若说喜欢，我真的比较喜欢日配，除了日配有喜欢的声优外，网王的的人物真的太多了！中配的变化还是有限的（因为里面几乎都是中学生），在我逐渐能分辨出每一位配音员的声音后，看动画时，容易觉得"好像只有几个声音在转"，有点失色。只略谈升哥的部分，因为这里升哥真的太厉害了！网王的八位主要成员，小升哥就包办了4人！[大石]、[菊丸]、[桃城]、[河村]......还有他校的[亚久津]、[千石]等等....[大石]的沈稳、[菊丸]的活泼、[桃城]的健爽、和[河村]的双重性格，小升哥将这四人的声音区隔了出来....大石和菊丸更是让我佩服....因为这两人是打双打啊！有时对手若刚好是小升哥配的，可能会呈现小升哥自己在打对打=_=基本上[大菊]这两位是我比较喜欢的。至於SEED，看这部是冲著"声优"看的，可是我半途而废了！有时看到电视台在播会停驻一下，就大概听了一下中配的成员，[KIRA]（台译：煌）和[伊札克]都是小升哥演绎。KIRA的感觉还不错，保志的版本让我觉得声音里有满溢的感情，小升哥的版本则带点压抑的情绪，我看的不多，不敢任意评断，这是我对"声音"的感觉。伊札克的部分，小升哥也是将声音调高来配，意外的和小关所表现的感觉蛮像的（笑）-->非指音色相像，是声音替角色所营造的个性，我觉得很近似。最后[闪灵二人组]！中配cast相当强大！在看时，其实蛮开心的！因为都是自己认识的声音^^小升哥的[天野银次]！请再一次原谅我的词穷！只有一句话——太可爱了！据朋哥的说法「每次听于老师配小孩银次时,都好想把他抱起来秀秀」～～我也有同感！（笑）总是"阿蛮！阿蛮！"地叫著，还有遇到赤尸时，那汗流满面的样子，由小升哥来配真的可爱无敌！不过谈起小升哥，我想大多数的人印象较深的还是"樱木花道"吧？！可惜我先入为主的观念，已经被日版的灌篮高手给洗脑了，只依稀记得小升哥配[洋平]时的声音....还有一个声音，应该不少人听过——[我猜]的旁白！那位很HIGH的旁白，就是小升哥的声音！（也算是他稳定的收入）有次录音还差点热昏了他～～因为工作人员没开冷气=_=我会那麼喜欢小升哥，除了先前提到的FACE（笑）和声音，还有就是小升哥给人一种舒服的感觉，让我对他深深著迷^^
标签：灌篮高手,国语版,人配
