原诗:
莫笑农家腊酒浑,丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路,柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近,衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。
译文:
不要笑农家腊月里酿的酒浊而又浑,在丰收屿年景里待客菜肴非常丰繁。山峦重叠水流曲折正担心无路可走,柳绿花艳忽敏腊派然眼前又出现一个山村。吹着箫打起鼓春社的日子已经接近,村民们衣冠简朴古代风气仍然保存。今后如果还能乘大好月色出外闲游,我一定拄着拐杖随时来敲你的家门。
出处:宋·陆游《游山西村》
扩展资料:
这首诗首联描绘了丰年里农家以自酿浑酒和鸡子、猪肉宴客的图景;颔联描绘了局槐山西村山重水复、柳暗花明奇特的秀丽风光;腹联着重箫鼓和衣冠上写农民古朴风尚;尾桥贺联诗人表示今后要于农闲时踏着月光探访农家。全诗描绘了山村美好风光和喜庆丰收的景象,赞颂了农民古朴纯洁的风尚。
颔联“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”,原为写游览时的实景和实感,可是它又往往成为人们形容由困窘步入佳境的一种境界。
句中无冷词难字,对仗工整,平仄谐调,极易上口。因为它形象鲜明,含义深刻,激人联想,加之语言通俗,音节自然,叫人好读、爱读、易记、易传,得以广泛流传,经久不衰。
标签:全诗,古风,简朴