我想更懂你英文翻译

母亲：Where are you going?

你去哪？

儿子：Going out.

出门。

母亲：With who?

和谁？

儿子：Hmm it's none of your business, ok?

嗯...和你无关好么？

母亲：What you gonna do later?

那你等一下要干什么？

儿子：Stop acting like you care about me.Stop acting like you wanna know something about me.

You don't know anything...!You don't care! Stop asking!

别好像你关心我似的。别好像你愿意了解我！你什么都不懂……！你根本就不关心我！别问！

母亲：I care.

我在乎的。

扩展资料

《我想更懂你》是潘玮柏和苏芮演唱的一首歌曲，收录于专辑《反转地球》。该曲发行于2006年，由李念和作曲，姚若龙、潘玮柏填词。表达了母子间的隔阂问题。

潘玮柏努力用RAP写出母子间的冲突和矛盾，也给了RAP不同的文化。我认为这是这首歌第一个出彩的地方。如果说世界上最伟大的是爱情的话，那母子之情，父子之情这种亲情更能超越男女间的爱情。所以，《我想更懂你》这首歌定位更高，立意更好。

标签：英文翻译