意来自思是:春风根本吹不到玉门关外。
凉州词二首·其一
【作者】王之涣 【朝代】唐
黄河远上白360问答云间,一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
译文
黄河好像从白云间奔流而来,玉门关孤独地耸峙在高山中。将士何须哀怨那柳树不发芽,春风根本吹不到玉门关外。
扩展资料:
首句“黄河远出色价办防渐随终科罗而上白云间”抓住远眺的特点,描士房笑期卷培段念绘出一幅动人的图画:辽阔的高原上黄河奔腾错证迅死茶区吃而去,远远向西望去,好像流入白云中一般。次句“一片孤城万仞山”,写塞上的孤城。在高山大河的环抱下,一座地处边塞的孤城巍然屹立。这两句,描写了祖国山川的变雄伟气势,勾勒出这个国防重镇的地理形势,突出了戍边士卒的荒凉境遇,为后两句刻画戍守者的心理提供了一个典型环境。
在这种环境中忽然听到了羌笛声,所吹的曲调恰好是《折状看互促展强侵杨柳》,这就不能不勾起戍卒的离愁。古人有临别折柳相赠的风俗。“柳”与“留”谐音,赠柳表示留念。北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。
下马吹横笛,愁杀行客儿。”歌中提到了行人临去时折柳。这种折柳赠别之风在唐代极为流行。于是,杨柳和离别就有了密切的联系。现在当戍边士卒映伟露把夜划准守剧听到羌笛吹奏着悲凉的《折杨柳》曲调时,就难免会触动离愁别恨。
于是,诗人用豁达的语调排解道:羌笛何须老是吹奏那哀怨的《折杨柳》曲调呢?要知道,玉门关外本来就是春风吹不到的地方,哪有杨柳象鱼场宪想条敌固比命可折!说“何须怨”,并不是没有怨,也不是劝戍卒不要怨,片作令万认而是说怨也没用。用了“何须缺女垂另接专总长效京怨”三字,使诗意例印办玉协亲措刻动吗浓更加含蓄,更有深意。
标签:不度,玉门关,春风