Snow augurs good years
瑞雪兆丰年[ruì xuě zhào fēng nián]
英文翻译:A fall of seasonable [seasonal] snow gives promise of a fruitful year.; A timely heavy snow promises a good harvest.; A heavy snowfall in winter means a bumper harvest.; Winter snow signifies a year of good crops.
中文翻译:瑞雪兆丰年一个汉语成语,拼音是ruì xuě zhào fēng nián,意思为适时的冬雪预示着来年是丰收之年。是来年庄稼获得丰收的预兆。语出曲波《桥棚兆隆飙》十九:“俗语道:‘瑞雪兆丰年’,明年的小麦一定收成好。”等到寒潮过去以后,天气渐渐回暖,雪慢慢融化汪凯,这样,非但保住了庄稼不受冻害,而且雪融下去的水留在土壤里,给庄稼积蓄了很多水,对春耕播种以及庄稼的生长发育都很有链陵租利。
参考资料:
标签:瑞雪兆丰年,英语