嬢嬢niang niang(两个字都读第一声),现代汉字中是“娘”字的繁体,其实在四川方言里是有区别的,这个字在电脑上打出来就变成了“娘”。
在云南、四川、贵州一带以及南京地区、上海,"嬢"是婶婶、姨妈、姑妈的地方称谓,云贵川地区对长一辈的女性,以及陌生年长的女激中橡性也称为嬢嬢或嬢。例如称呼父亲的妹妹为"嬢嬢",称呼父亲的弟弟的妻子为"小嬢"、"大嬢"、"二嬢",称呼妈妈的妹妹为"二嬢嬢"、"三嬢嬢"、"小嬢嬢"。
四川称谓集锦
大爷----是对男性老人的尊称;
娘娘----是对父辈女性的称培灶呼;
老巴子----是对父亲的其中一个称呼;
老姆姆----是对女性老人不礼貌的称呼; 明旁
婆婆----是对女性老人的尊称;
幺儿(女)----是对子女的爱称。
标签:两字