王之涣《凉州词》诗意

王之涣的《凉州词》是一首描写唐朝与北方胡人政权之间的关系的诗。

原文：

单于北望拂云堆，杀马登坛祭几回。

汉家天子今神武，不肯和亲归去来。

译文：

单于来到中原求和亲，北望自己的领土，看到了边界以北的拂云堆神祠，回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀，然后兴兵来犯，颇有几分行谨踌躇满志。

但现在汉家天子神武超绝，不肯与外族和亲，单于此次中原之行只好无功而返。

注释：

凉州词：又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。凉州，属唐陇右悔消道，治所在姑臧县（今甘肃省武威市凉州区）。

单于：古代对匈奴君长的称呼，此指突厥首领。拂云堆：祠庙名，在今内蒙古五原。

来：语助词，无义。 

作者简介：

王之涣（688-742），唐代诗人。字季凌，祖籍晋阳（今山西太原），其高祖迁至绛（今山西绛县）。讲究义气，豪放不羁，常击剑悲歌。其诗多被当时乐工制曲歌唱，以善于描写边塞风光著碧带知称。用词十分朴实，造境极为深远。传世之作仅六首诗。

创作背景：

根据王之涣墓志铭可知，唐玄宗开元十四年（726）王之涣辞官，过了十五年的自由生活。《凉州词》当作于其辞官居家的十五年期间，即开元十五年（727）至二十九年（741）间。

赏析：

反映的是唐朝与北方异族之间的关系，写一位北方胡人首领到唐朝来求和亲而未能如愿，通过描写其行动与心理，从侧面烘托唐朝国势的强盛。

标签：王之涣,诗意,凉州