范蠡事越王勾践原文译文如下:
范蠡侍奉越王勾践,已经尽心竭力与勾践运筹谋划二十多年,终于灭了吴国,洗雪了会稽的耻辱。越军向北进军淮河,兵临齐、晋边境,号令中原各国,来尊崇周室。勾践称霸,范蠡做了上将军。
回国后,范蠡以为盛名之下,难以长久,况且勾践的为人,可与之同患难,难与之同安乐,范蠡于是离开。到了齐国后写了一封书信送给大夫文种,说:“飞鸟没有了,好的弓箭只能当成收藏了,兔子没有了,猎狗就只有被烹杀命运。越王勾践这个人长得长脖子尖嘴巴,只能患难时相处,是不会和人分享快乐的,你为什么不离开他?”文种看到书信后,称有病不去上朝。
有人在勾践面前说文种企图谋反作乱。越王就赐给他一把剑,说:“你教给我攻打吴国的七条计策,我只用三条就灭了吴国。剩下四条还在你那里,你替我到先王面前去尝试一下吧。”文种自杀身亡。
范蠡乘船飘海到了齐国,更名改姓,在海边耕作,父子合力治理产业。住了不久,积累财产达几十万。齐国人听说他很有才能,让他做卿相。范蠡叹息道:“住在家里就积累千金财产,做官就达到卿相高位,这是平民百姓能达到的最高地位了。长久享受尊贵的名号,不吉祥。”于是归还了相印,全部发散了自己的家产,送给知音好友同乡邻里,秘密离去,到陶地住下来,自称陶朱公。
又约定好父子都要更重畜牧,买进卖出时都等待时机,以获得十分之一的利润。过了不久,家资又积累到万万。天下人都称他为陶朱公。
标签:越王勾,范蠡,译文