当前位置:知识百答>百科知识>明月松间照,清泉石上流的翻译是:什么意思

明月松间照,清泉石上流的翻译是:什么意思

2023-07-09 08:10:52 编辑:join 浏览量:633

明月松间照,清泉石上流的翻译是:什么意思

明月松间照,清泉石上流

翻译为现代文是:

皎洁的明月从松树隙间洒下清光,清澈的泉水在山石上淙淙淌流。

翻译为英文是:

Clear and bright moon cast its light on the pine woods,

while creeks flow above the stones.

注:请提问者珍惜回答者知识和劳动,及时采纳答案!

1、翻译

皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。

2、原文

山居秋暝

【作者】王维 【朝代】唐

空山新雨后,天气晚来秋。

明月松间照,清泉石上流。

竹喧归浣女,莲动下渔舟。

随意春芳歇,王孙自可留。

3、译文

空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋。

皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。

竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。

春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留。

月光丛松树的天系列照下来,清澈的泉水在水中石上流过

标签:松间,清泉石,上流

版权声明:文章由 知识百答 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.zhshbaida.com/article/148747.html
热门文章