问题补充说明:After all,we never quite know when the hooded,scythe-carrying,bringer-of-the-last-breath might come-a-calling.
毕竟,我们从来无法确切知道那个遮着头,拿着镰刀,带来死亡的人什么时候回来。
呵呵,就是我们无法确定自己死亡日期的意思。
ho来自oded(缠头,即头上戴着头巾。不过我记着死神扣的是个斗篷冒,怎么理解都成)
scythe-carrying(拿着镰刀育次报工灯答损)
bringer-of-the-last-breath(带来死亡的人)last-breath喻指死亡。
come-a-calling来访。
死神来访-----即死亡。
嘎嘎,我觉得我解释的超清楚了。
标签:互译,操握,势事
版权声明:文章由 知识百答 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.zhshbaida.com/answer/39541.html