第一部：最后的气宗
中文名称：降世神通；最后的气宗（英文名称：Avatar：TheLastAirbender）
电视台：美国尼克国际儿童频道Nickelodeon
首播时间：2005年2月21日
类型:幻想/动画/剧情/神话/喜剧/动作/悬疑
导演：迈克-丹特-迪马提诺（MichaelDanteDimartino)
布莱恩-科尼泽克（BryanKonietzko)
总监制：艾瑞克-科勒曼（EricColeman)
地区：美国
语言：英仿耐语
片长：平均30分钟 。
《降世神通：最后的气宗》是获艾备孙春美奖提名的美国动画电视系列片。看着里面黄色皮肤穿着中国古代服饰的动画人物，说出一口地道流凯族利的英文，确实有份新鲜感。本剧最大的亮点就是整个故事充满了东方古代的神秘和中西结合的幽默，震撼的动作场面和曲折的故事情节。整个画面的风格借用了中国古代水墨画的风格，配乐则使用了古筝，琵琶，二胡等多种中国古典乐器，再加上揉合了先秦，汉，唐，清等多个朝代的服饰民俗再加以创作，给观众以全新的视听感受。作为动作卡通，更不用提里面的武术动作场面了，四种元素的宗族的武打动作也是汲取了中国武侠的各种招数。
水、土、火、气
Water, Earth, Fire, Air
许多年前，四国和平共处
Long ago, the four nations lived together in harmony
而当火凤凰帝国向其他领土发动进攻时，一切都改变了
Then, everything changed when the fire nation empire attacked
只有掌握四大元素力量的降世神通
Only the avatar,master of all four elements
才能阻止他们的杀戮
could stop them
但当世界最需要他时，他却消失了
But when the world needed him most, he vanished
一百年过去了，我和我哥找到了神通转世
A hundred years passed, and my brother and I discovered the new avatar
他就是气宗安
an airbender named Aang
尽管他的气宗法技能优秀
And although his airbending skil is great
但在拯救世人前，他需要学习的还有很多
he has a lot to learn before he's ready to save anyone
但我始终相信，安一定能拯救世界
But I believe, Aang can save the world
标签：电影版,降世,神通
