采什么东篱下

采菊东篱下。

采菊东篱一词，出自晋代诗人陶渊明的《饮酒》诗：“采菊东篱下让弊，悠然见南山。”采菊东篱现有百度贴吧“采菊东篱”吧、著名艺术大师徐悲鸿先生所绘的国画《采菊东篱》立轴。

陶渊明（365～427）晋代著名诗人、文学家。一名潜，字元亮。浔阳柴桑（今江西九江）人。陶渊明出身于没落的仕宦家庭。在家族中，他既钦敬曾祖陶侃的积极进取，又特别赞赏外祖孟嘉的冲淡自然。思想中融入了儒道两种精神。陶诗今存125首，多为五言诗。从内容上可分为饮酒诗、咏怀诗和田园诗三大类。

原文及译文：

1、原文：

结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。知配此中有真意，欲辨已忘言。

2、译文：

把房屋建在人群聚居的地方，却没有世俗往来的喧嚣。你问我如何能达到这样的境界？（那是因为我的）心远在闹市之外，自然觉得住的地方僻静了。在东边的篱笆下采摘菊花，无意中看见了南山。

（傍晚南山）山气氤氲，坦猛族夕阳西落，傍晚的景色优美，更有飞鸟，结伴而归。其中蕴含着隐居生活的真正意义，想要说出来，却忘记了该如何用语言表达。

标签：东篱