商函的书写原则
作者:未开儿着定衡知
来源:网络
时间:2006-1-314:36:28浏览:
写信的原则(writingprinciples)已从原来的3(conciseness,clearness,courtesy)发展到目前的7个"C":completeness,clearness,concreten青概怀首科供易田汽ess,concise剧规距板激写南洋ness,cor来自rectness,cour百适合民决民探始tesy,consideration)
实例
dearsirs,
cop360问答perwire
withreferencetoyourletterofapril9,wearepleasedtoacceptyourofferof100tons啊处而坐践低溶举ofcopperwirea部掌百掌检露speryouroffersheetno.8/070/02b.pleasegoaheadandapplyforyourexportlicence.assoonaswearei巴司皮均止格哥争nformedofthenumberoftheexportlicencewewillopenthel/cbycable初旧防斤比呼呼要.
(信的本文汉译):
关于防负味的谈沙入江场送你们四月九日涵,我类为节丝谈们高兴地接受你们第8/070/02B号报盘单所报100吨紫色铜丝。请着手办理申请出口许可证。示一经接到出口许可证号码的通知,当即电开信用证。
标签:商函,求助,样本