墙壁 眼睛 膝盖用英文翻译bai过来是“Wall eyes knee” 。意思是我爱你,原因是这三个单词连续起来一块读有点谐音中文的我爱你。
这句话在小妮子的蔷薇的第七夜这部小说里也有提到,是端木溯月对花久美说的。
蔷薇的第七夜节选:
传说自上帝创世纪,人类中便开始流传着一种叫做“恋爱”的游戏。千万年来,这种最甜美浪漫、破坏力最强的游戏如同放到第七夜的蔷薇,会美到让人忘记了怎么呼吸。
可世事总难完美。恋爱中常常出现喜欢的人离开了自己,或是他(她)根本就对你不来电的情况,于是那些世界各地的玩偶师们会按照客人在梦境中提出的请求,用蔷薇花瓣造出一个又一个跟他(她)喜欢的人一模一样的玩偶恋人来替代。
被造出来的玩偶跟普通人没有任何分别,只不过他(她)都是天使一般绝版的美丽人种,往往拥有着完美至极的外貌或是惊为天人的独特气质,在茫茫人海中永远比钻石还要华丽耀眼。
玩偶师们必须对自己接手的“生意”守口如瓶,就连玩偶自己也不知道它并不是人类,而不过是一个玩偶而已。它从玩偶师手中诞生的那天开始,就会得到玩偶师的神秘暗示,于是潜意识里知道该去“爱”谁、该听从谁的命令。可是……玩偶永远都只是玩偶啊,身为玩偶,它的宿命就是——必须全身心地遵守《玩偶游戏法则》。
扩展资料
《蔷薇的第七夜》虚构了一个浪漫的“玩偶恋爱世界”:在那里,玩偶们有着普通人无法拥有的耀眼的容貌,却对自己的身份一无所知。
他们只是依寻主人的命令去爱人,不知道自己的心在哪里……身不由己被卷入那个世界的人类,怀着各自的目的互相观察打量,抓不住事情的发展方向,美丽的容颜背后是一颗忐忑不安的心。
悬念丛生的故事情节,魔幻诡异的氛围,浪漫悲伤的玩偶人生,谁是玩偶?玩偶又是谁?究竟这一切是爱情还是阴谋?理不清的疑团如迷雾缠绕着这梦幻的校园,也缠绕着读者的心。
标签:膝盖,墙壁