Life lies in motion.这是一位资深英语翻译的答案
生命在于运动英文翻译:Life lies in movement. 重点词汇:lies 读音:英 [laɪ] 美 [laɪ] 释义: v. 躺下;位于;在于;平放;存在;延伸;说谎 n. 谎言 语法:v. (动词) 1、lie的基本意思是指人“平躺〔卧〕”,也可表示“(使)某物平放”。 2、lie是不及物动词,常与around, down, in, on等词连用,不能用于被动结构。 3、lie有时可用作系动词,后接形容词(而不接副词)、现在分词或过去分词作表语。 4、lie可用于表示“存在”的There...句型中,位于there之后,主谓倒装。 5、lie作“展现”解时,多以物作其主
就第一种,有些看上去很“地道”,实则没有逻辑。 生命在于运动表达了对与运动应有的重视,但是难道不运动就会死吗?(况且没有人一辈子不运动) lie in表示“在于”,但它是用来说明问题,原因的。
第二种很地道.推荐. Life depends on sports.
no sports no life!
标签:英文,生命,在于