油断一秒、怪我一生

油断一秒,怪我一生

日语假名是：ゆだんいちびょう，けがいっしょう

发音是：yu dang i qi bio, ke ga i xio

意思是：粗心一秒，受伤一生[“油断”的意思是“粗心大意，疏忽”；“怪我”的意思是“受伤”]

这句话常常写在路边，是驾驶的警告语，提醒司机开车要小心，一秒钟的疏忽会造成一辈子的伤痛。

油断一秒、怪我一生（ゆだんいっびょう、けがいっしょう）「yu dann i bbyou ,ke ga i ssyou」

日语的音调，即アクセント是以《日本语発音アクセント辞典》为根据的，请参阅《新明解国语辞典》（第三版）第1275页-1282页。

能不能说说语境啊,即上下文.

yu dan i byou ,ken ga yi shou

标签：油断,一秒,一生