2017年，《人民的名义》播出后异常火爆，老戏骨侯天来扮演的陈清泉，因为一句台词“我在学外语”成为笑料担当。她的女儿侯佳莹甚至因为这句话，被朋友们调侃，就对爸爸说：“你都60多了，这种戏以后别接了！”1958年出生的侯天来，年届不惑才接触影视表演，属于大器晚成的演员。虽然在他出演的角色中，以反面居多，他却凭借精湛的演技，获得包括金鸡、华鼎在内的诸多奖项。
在《人民的名义》之前，侯天来最出名的作品莫过于《女人不再沉默》。在《女人不再沉默》筹拍时，导演刘二威认为剧中的反面角色汪显声，特别适合侯天来，就直接找到他，说明来意，并递上剧本。迅速看了人物简介后，已经身为国家一级演员的侯天来，就佯装不满地说：“我说刘导啊，就不能给我安排个好人演么？”
刘二威就解释说：“天来老师，您要理解我对演员的挑选标准，一部电视剧能拍得精彩，是离不开反面人物的衬托的，我非常相信您的表演能力，肯定能处理好这个角色。而且，剧中的正面角色，我们已经定了。”
侯天来就问：“定的谁？”刘二威：“李幼斌！”侯天来一听，是一脸正气的李幼斌，就心服口服地点着头，接受了刘二威的角色安排。剧中，侯天来饰演的，是骚扰下属的报社总编，行径可耻，让人生恨。
在拍摄汪显声对下属的骚扰戏份时，侯天来希望通过借位的手法进行拍摄，但刘二威认为，那样不够真实，凸显不出道貌岸然之人的可恨之处，就让侯天来加大尺度，虽然人品端正的侯天来非常不情愿，但自己毕竟是专业演员，除了照办，别无他选。
电视剧播出后，引发了不少的社会讨论，侯天来也因为活灵活现的表演，混了个脸熟，每每走在街上，都会被人认出来，甚至还有人说，这人不是那个骚扰同事的变tai么？
出席金鹰奖颁奖典礼时，侯天来还被人用纯净水瓶给砸了，那一次经历让他心情复杂，哭笑不得。
其实，在《人民的名义》筹拍时，侯天来本是有机会出演正面人物陈岩石的，但这一角色戏份极重，以侯天来当时的档期来说，时间调度不开，就婉拒了邀请。
导演李路就说：“反面人物陈清泉的戏份没有那么重，你考虑一下呗？”侯天来一看剧本，觉得这个角色，还挺立体，为他留足了创作空间，就点头应允了。剧中，侯天来饰演的陈清泉与金发碧眼的女郎一起“学外语”的场景，让他又一次爆火。
本来剧本中，并没有这句台词，导演李路临时起意，加了一句“我在学外语”，惹人捧腹之余，也让呈现出来的效果更加讽刺。剧集热播后，熟人跟侯天来打招呼的内容，也从“吃了么”，变成了“外语还学着呢”。这句台词不仅为侯天来带来困扰，还让他的女儿，也不时地遭到朋友和同学的调侃。
看着女儿苦恼不堪的样子，侯天来的妻子有些心疼，于是就生气地对侯天来说：“这种角色，以后不许再接了，你不考虑你自己，也要考虑考虑女儿的感受吧！”学外语”就此成了作 风出格的代名词，同时也将侯天来送上了表情包热度王的宝座。
据说，之所以请了这么多老戏骨出演，皆因投资有限。这部剧的投资人之一，是著名演员高亚麟。他和导演李路是好朋友。在制作方筹拍的时候，高亚麟本来的投资，只占总投资的二成。但后来，很多投资人都开始质疑这部剧作的未来，接连撤资。李路就向好友高亚麟大吐苦水，颇有些行侠好义精神的高亚麟，就一拍胸脯，跟李路承诺，他负责兜底，让他只管拍，差多少钱他来填补。
电视剧没拍完，资金就出现缺口了，为了这部戏，高亚麟将房子都卖了，追加了4000万投资，还零片酬出演了角色，更是动用人脉，帮李路请到了不少老戏骨低片酬加盟。《人民的名义》一共投资1.1亿，剧中八十多位演员的片酬，一共4800万，平均每位60万，这个片酬跟那些流量明星相比，绝对是良心价了，而且任何一位老戏骨的演技，都是难以望其项背的。
但这些德艺双馨的老戏骨们，却不计报酬欣然出演，这就是一名职业演员应有的素质，假如从事演员行业，一味唯利是图，不仅演不出好角色，更会与这个职业渐行渐远。
标签：侯天来,笑料,外语
